Хрупкий мир / Недолговечный мир (2013)

Short Peace посвящен взаимоотношениям человека с природой и техникой. В Tsukumo рассказывается история странника, пережидающего ночь в лесном святилище, переполненном духами. В Hi no Youjin показана работа пожарников в эпоху Эдо, когда японские города еще строились из бумаги и дерева. В Gambo от громадных пришельцев-троллей людей и лес защищает не менее громадный белый медведь. В Buki yo Saraba представлено постапокалиптическое будущее: в центре Токио из-под контроля людей выходит боевая машина, и на усмирение разбушевавшегося механизма высылается пятерка спецназовцев.