Ничего не происходит (1-4 Сезон)

Работа в полиции это далеко не всегда экшен и погони за преступниками как в боевиках. Порой это ещё и бумажная волокита, а так же довольно скучное проведение времени в засаде. Детективы Ник Каллен и Джадд Толбек уже несколько дней находятся в засаде и фактически не делают ничего, а лишь просто сидят в своём автомобиле. Они развлекаются беседами друг с другом, в которые порой вклиниваются ассистенты из полицейского отделения - Дженис и Фатима. Вскоре ситуация радикально изменится ведь члены наркокартеля уже на подходе, а значит, что скучное ничегонеделание сменится хаосом перестрелок.